-
1 передвижные весы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > передвижные весы
-
2 передвижные весы
-
3 передвижные весы
-
4 передвижные весы
-
5 передвижные весы для скота
Agriculture: transportable cattle weighbridgeУниверсальный русско-английский словарь > передвижные весы для скота
-
6 передвижные ковшовые весы
Makarov: weigh buggyУниверсальный русско-английский словарь > передвижные ковшовые весы
-
7 передвижные вагонные весы
adjrailw. fahrbare GleiswaageУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижные вагонные весы
-
8 десятичные весы
[lang name="Russian"]безмен, пружинные весы — quick balance
[lang name="Russian"]безмен; пружинные весы — spring balance
-
9 стационарные весы
-
10 вагонные весы
Русско-английский новый политехнический словарь > вагонные весы
-
11 travelling scale
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > travelling scale
-
12 trolley scale
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trolley scale
-
13 travelling scale
-
14 trolley scale
-
15 travelling scale
The English-Russian dictionary general scientific > travelling scale
-
16 trolley scale
The English-Russian dictionary general scientific > trolley scale
-
17 scale
1. n чаша весовto tip the scale — перевесить, склонить чашу весов
2. n платформа весов3. n обыкн. весыdigital scale — весы с цифровым отсчетом; цифровые весы
4. n весы для взвешивания жокеевClerk of the Scales — служащий, взвешивающий жокеев перед скачками
5. n поэт. Весыvictory was long in the scale — долгое время трудно было сказать, кто победит
6. v весить, иметь вес7. v взвешивать8. v взвешиваться9. n чешуйка10. n собир. чешуя11. n накипь; осадокscale producing water — жесткая вода, образующая накипь
12. n тех. окалина13. n зубной камень14. n тонкая металлическая пластинка15. n щёчки, накладки16. n редк. погон17. n хим. неочищенный парафин18. n энт. червец, щитовка, тля19. v очищать, чистить; сниматьto photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2
20. v лущить21. v соскабливать, счищатьto scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
22. v снимать окалину23. v редк. прочищать орудие24. v лупиться, шелушиться25. v покрывать накипью; образовывать осадок; покрывать слоем26. v покрываться накипью, осадком, слоем; образовывать окалину27. v диал. разбрасывать, распространять28. n масштаб29. n соотношение, масштабscale of investment — размер капвложений; масштабы вложений
plotting scale — масштаб чертежа; масштабная линейка
30. n размер, охват; размахexternal diseconomy of scale — отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирм и масштабов деятельности
31. n шкала, градуировкаthe scale on this ruler is in both centimetres and inches — деления на этой линейке и в сантиметрах и в дюймах
Kelvin scale — шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина
binary scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
32. n градация; шкала, таксаscale of payments — шкала ставок оплаты ; шкала заработной платы
33. n психол. серия тестов для проверки способностей или успехов учащихся34. n муз. гамма35. n гамма цветов36. n уровень, ступень; положение, местоas we rise in the zoological scale … — по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы …
37. n уст. лестница; ступени лестницы38. n масштабная линейка39. n мат. система счисленияtwo scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
40. v изображать в определённом масштабе41. v вычислить или определить по масштабу42. v сводить к общим масштабам, к одному масштабу43. v быть соизмеримым, сопоставимым, иметь общий масштаб44. v градуировать, наносить деления45. v вычислять размах, охват; регулировать объёмa production schedule scaled to actual need — производственный график, составленный с учётом практических потребностей
to scale smth. down — постепенно сокращать
46. v подниматься, взбиратьсяto scale a castle wall — взобраться по стене замка, взять замок штурмом
47. v перелезатьСинонимический ряд:1. balance (noun) balance; steelyard; trebuchet2. covering (noun) coating; covering; crust; dander; film; flake; incrustation; layer; plate; scurf3. degree (noun) degree; proportion; rate; ratio4. gradation (noun) clef; degrees; diapason; gamut; gradation; key; progression; range; series; spectrum; steps5. ascend (verb) ascend; climb; escalade; escalate; go up; mount; progress; surmount; upclimb; upgo6. measure (verb) balance; compare; compute; gauge; measure; size; weigh7. peel (verb) decorticate; delaminate; desquamate; excorticate; exfoliate; flake; flake off; peel; skin; strip -
18 platform weighing scale
The English-Russian dictionary general scientific > platform weighing scale
-
19 platform scale
digital scale — весы с цифровым отсчетом; цифровые весы
-
20 scale
1.градуировать; изображать в масштабе; взвешивать; образовывать накипь2.накипь; окалина; отложения; масштаб; шкала; градуировка; весы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Передвижные весы — 1.26. Передвижные весы Весы, не связанные с постоянным местом эксплуатации и перемещающиеся с помощью установленного на них привода, посторонних транспортных средств или вручную Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Весы передвижные — Передвижные весы (mobile instrument): весы, установленные на транспортном средстве или встроенные в транспортное средство... Источник: ГОСТ Р 53228 2008. Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования.… … Официальная терминология
ВЕСЫ БЫТОВЫЕ — ВЕСЫ БЫТОВЫЕ. Выпускаются различные типы весов, специально предназначенных для домашнего пользования. Бытовые весы красиво оформлены, занимают мало места, пользоваться ими несложно и удобно, но они несколько менее точны, чем весы, применяемые в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Весы — У этого термина существуют и другие значения, см. Весы (значения). Старинные весы для взвешивания табака (1850 е годы) Весы … Википедия
Весы (прибор) — Старинные весы для взвешивания табака (1850 е годы) Весы устройства и приборы для измерения веса. Обычно под весами понимают также устройства для сравнения масс предметов (традиционные чашечные весы, или безмены с гирями). В обиходе понятия вес и … Википедия
ВЕСЫ — прибор для измерений массы путём использования эффекта гравитац. сил. По принципу действия В. подразделяются на рычажные, электротензометрич., гидростатич., гидравлич., пружинные. По назначению различают В. образцовые, лабораторные, общего… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 29329-92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа: (Электронные весы) Термин «Электронные весы» применим к настольным весам Определения термина из разных документов: (Электронные весы)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напольные весы — 1.24. Напольные весы Передвижные весы, устанавливаемые на полу Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Настольные весы — 1.25. Настольные весы Весы с НПВ до 50 кг, передвижные, устанавливаемые на столе или прилавке Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подвесные весы — 1.29. Подвесные весы Весы передвижные, подвешиваемые к опоре при взвешивании Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торговые весы — 1.36. Торговые весы Передвижные настольные весы, применяемые при торговых операциях Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации